„Ismerve Los Angeles megye kulturális sokszínűségét és érzékenységét, ezek számunkra nem elfogadható jelzők”, fogalmaz a november 18-i keltezésű levél, amely azzal indokolja a kérést, hogy a jelzőket „diszkriminatívnak vagy sértőnek lehet értelmezni”.
„Már kaptam választ az IBM-től, amelyben megköszönik, hogy felhívtam a dologra a figyelmüket, és megígérték, hogy foglalkoznak vele”, mondja Joe Sandoval, aki a megyei adóhatóság beszerzési vezetője. A kifogásolt „master” és „slave” fogalmak elektronikus berendezéseknél arra vonatkoznak, hogy előbbi ellenőrzi/vezérli az utóbbit.
Májusban a közigazgatási hivatal egyik fekete alkalmazottja hivatalosan is panaszt emelt a megye esélyegyenlőségi irodáján, miután egy videomagnó dobozán felfigyelt a két szóra, melyeket sértőnek talált, „különösen annak fényében, hogy min ment keresztül ez az ország a rabszolgaság miatt”, tájékoztatott az iroda vezetője, Dennis Tafoya, aki elmondta, hogy a dolgot úgy orvosolták, hogy átragasztották az inkriminált szavakat az „elsődleges” és „másodlagos” szavakra.
