A fénymásolásban a Fuji Xerox már korábban is mutatott figyelemreméltó ötleteket, a legújabb prototípusa a gyártónak azonban olyat tud, amit eddig nem láttunk: úgy sokszorosítja a lapokat, hogy akár le is fordítja azok szöveges tartalmát.
A gépbe csupán be kell tennünk a kérdéses oldalt, amelyet az beszkennel, majd lefordít. Méghozzá nem is akárhogyan. A másolás során csak a szöveghez nyúl az eszköz, a formázáshoz nem, így akár újságcikket is másolhatunk/fordíthatunk egyetlen gombnyomással.
Minderről egy fordítószerver, és néhány algoritmus gondoskodnak, amelyek képesek különbséget tenni a szöveg, képek, vonalak, és formázási szimbólumok között.
A prototípus egyelőre csak az angol, japán, kínai és koreai nyelveket támogatja, azonban ha megindul a tömeges gyártás, és nő a nyelvi támogatottság, akkor jelentősen könnyebbé válhat az irodai munka szerte a világon.
